Sju K-drama du inte visste var baserade på brittiska shower

Brittisk tv känd för sin torra, mörka humor och sociala kommentarer har inspirerat flera sydkoreanska anpassningar genom åren. Från noir-inspirerade kriminalserier till känsloladdade äktenskapsdramer Koreansk tv har lånat brittiska idéer och anpassat dem med distinkta kulturell känsla, lokala vändningar och känslomässigt djup som resonerar hos K-drama-fans.

Här är sju anmärkningsvärda K-drama baserade på brittiska serier som var och en erbjuder en fascinerande titt på hur berättelser utvecklas när de korsar gränser.

De giftas värld

'The World of the Married', det högst rankade K-dramat, är en gripande anpassning av BBC Ones psykologiska thriller 'Doctor Foster'. Med Kim Hee-ae Park Hae-joon och Han So-hee i huvudrollerna. Dramat följer det perfekta gifta livet för en familjeläkare och biträdande regissör som splittras efter att hon upptäckte att hennes man och hennes olycksdrabbade affär med en kvinna och hennes unga kvinna. gemensamma vänner är medskyldiga till mörkläggningen. Förkrossad av sveket går hon in på en väg för att söka hämnd.

Livet På Mars

Baserad på den brittiska serien med samma namn som pågick från januari 2006 till april 2007 \'Life On Mars\' kretsar kring Han Tae-joo, en detektiv som leder ett team som arbetar med ett seriemordsfall. Under sin utredning råkar han ut för en olycka och när han vaknar upp befinner han sig vintern 1988 där han nu är en detektiv som tilldelats en polisstation i en liten stad. För att komma tillbaka till nutiden försöker han lösa ett seriemordsfall.

Mindre än ont

Den sydkoreanska tv-serien 'Less Than Evil' från 2018 är baserad på den brittiska psykologiska kriminalthrillern 'Luther'. Med Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san och Kim Gun-woo i huvudrollerna handlar dramat om de pågående psykologiska spelen mellan en hetshövdad rättvisestyrd kriminalinspektör som plågas av en kvinna som är känslig för hennes död och som är känslig för hennes död.

En vanlig dag

Den brittiska tv-serien "Criminal Justice" omarbetades i Sydkorea som "One Ordinary Day" med Kim Soo-hyun och Cha Seung-won i huvudrollerna. Den fördjupar sig i det straffrättsliga systemet genom berättelsen om en vanlig högskolestudent och en låglivsadvokat. Kim Hyun-soos liv vänds upp och ner när han oväntat blir huvudmisstänkt i ett mordfall över en natt. Shin Joong-han, en advokat som knappt klarade advokatexamen, är den enda personen som kan hjälpa Hyun-soo.

Farbror

Detta hjärtvärmande drama är en nyinspelning av den brittiska sitcom med samma namn. "Farbror" följer en kämpande musiker som oväntat blir sin unge brorsons väktare. Spelad av Oh Jung-se bildar farbrorn ett osannolikt band med barnet som kämpar med ångest och OCD på grund av sina föräldrars skilsmässa. Serien blandar humorläkning och innerliga ögonblick vilket gör den till en uppfriskande inblick i familje- och mentalvårdsteman.

Husmor

2018 års mystiska thriller och romansdrama \'Mistress' är baserad på den brittiska serien 'Mistresses' från 2008-2010. Med Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo och Goo Jae-yee i huvudrollerna kretsar dramat kring de skandalösa liven för fyra kvinnor i 30-årsåldern – deras egen väg till sig själv och sin egen väg till sin egen och sin egen väg. navigera livets utmaningar tillsammans.

Rensa upp

"Cleaning Up" den koreanska remaken av den brittiska serien med samma namn kretsar kring tre städare på ett finansbolag Eo Yong-mi Ahn In-kyung och Meng Soo-ja porträtterade av Yum Jung-ah Jeon So-min och Kim Jae-hwa. De tar till insiderhandel för att försörja sin familj och uppfylla sina drömmar efter att av misstag hört en bit finansiell information på sin arbetsplats.

Anpassningar är en kraftfull påminnelse om hur berättelser kan överskrida gränser. Vilken är ditt bästa val? Låt oss veta i kommentarerna!